* i dlaczego dotyczy to każdej organizacji i każdego obywatela
Druga połowa lata przynosi wyjątkowo dużo aktywności kryptanalitycznej. Choć jest w niej sporo szumu, pojawia się też pytanie praktyczne: co dalej i jak organizacje powinny się dalej pozycjonować (oraz swoje budżety) względem migracji postkwantowej?
With the second half of the summer comes an abundance of cryptanalytic activity. While it's noisy, it also raises a practical question: what comes next, and how should organizations position themselves, and their budgets, for post-quantum migration?
Choć wiele znaczących instytucji wskazuje na konieczność rozpoczęcia migracji postkwantowej, dla wielu organizacji "zagrożenia kwantowe" pozostają ryzykiem przyszłości, jednocześnie konkurując o uwagę i budżet z zagrożeniami bardziej bezpośrednimi, nie wspominając o podatnościach w obecnych "cryptosystems".
While many major institutions are calling for organisations to begin post-quantum migration, "quantum threats" still remain a future risk for many of them, competing for attention and budget with more immediate security concerns, as well as vulnerabilities already present in today's cryptosystems.
